临时居留卡的一些法律问题

永久居留和临时居留登记是每个公民的强制性行政程序，有助于国家主管机构管理公民的合法居留。当外国人想来越南生活和工作时，他们将如何登记临时居留呢？什么是临时居留卡？谁是获得临时居留证的主体？临时居留卡的有效期是多久？在本文范围内，阿普拉律师有限公司将帮助各位读者最准确的回答。

什么是临时居留卡？

根据 2014 年越南外国人入境、出境、过境居留法第 3 条第 13 款的规定，临时居留卡可理解为移民管理机构或外交部主管移民当局授予外国人在越南居留一定时间的的一种许可证，该文件并有效代替签证。

临时居留卡上的信息包括：

(i) 国名：越南社会主义共和国（Socialist Republic of Vietnam）；

(ii) 卡号/No；

(iii) 类型/Type；

(iv) 姓名/Name；

(v) 出生日期/Date of birth；

(vi) 性别/Sex；

(vii)　携带（国籍）护照/Passport of (nationality)；

(viii) 护照号/No；

(ix)暂住证有效期：卡有效期至/This card is valid until (Day/Month/Year)；

(x) 卡片照片 3cm x4cm。

获得临时居留卡的主体

越南临时居留卡发给来越南，在越南临时生活和工作的外国人。但是，并非所有外国人都获得临时居留卡。修改后的《外国人入境、出境、过境和居留法》规定必须申请临时居留卡的对象包括：

– 作为外交使团、领事馆、联合国下属国际组织代表处、越南政府间组织代表处的外国人及其配偶、18岁以下的儿童、有终身教职的家政工人；

– 外国人持带有 LV1、LV2、LS、ĐT1，ĐT2，ĐT3、NN1、NN2、DH、PV1、LĐ1、LĐ2、TT 符号的签证入境。

临时居留卡符号的类型

– LV1卡符：发给与越南共产党中央委员会直属部门、机构和单位；国会、政府、越南祖国阵线中央委员会、最高人民法院、最高人民检察院、国家审计署、各部委、部级机构、政府机构；省委、市委、人民议会、省人民委员会和直辖市工作的人员。 

– LV2卡符：发给与社会政治组织、社会组织、越南工商会工作的人。 

– LS卡符：发给在越南执业的外国律师。

– ĐT符号：发给在越南的外国投资者和在越南执业的外国律师。

+ ĐT1符号：发给在越南投资 1000 亿越南盾以上或投资于由政府决定的具有投资优惠的行业，地点的外国投资者和外国投资机构代表人。

+ ĐT2符号：发给在越南投资 500 亿至1000越南盾一下或投资于由政府决定的鼓励发展投资行业的外国投资者和外国投资机构代表人。

+ ĐT3符号：发给在越南投资 30 亿至500越南盾一下的外国投资者和外国投资机构代表人。

– NN1符号：发给国际组织,外国非政府组织在越南的代表处或项目负责人。

– NN2符号：发给在越南的代表处、外国贸易商分支机构、外国经济、文化或其他专业组织的代表处负责人。

– DH符号：发给在越南实习和学习的外国人。

– PV1符号：发给居住在越南的外国记者和媒体。

– LD符号：发给在越南工作的外国人。

+ LĐ1符号：发给在越南工作并不受工作许可限制的外国人，除非越南签署的国际条约另有规定；

+ LĐ2符号：发给在越南工作受工作许可约束的外国人。

– TT符号：发给持有 LV1、LV2、LS、DT1、DT2、DT3、NN1、NN2、DH、PV1、LD1、LD2 签证所有者的配偶、未满 18 岁的子女或持有是越南公民的父亲、母亲、妻子、丈夫或孩子。

临时居住卡的效期

–临时居留卡的效期必短于护照剩余有效期至少30（三十）天。

– 持有 ĐT1 符号的临时居留卡有效期不超过 10（十）年。

–持有NG3、LV1、LV2、LS、ĐT2 和 DH 符号的临时居留卡有效期不超过 05（五）年。 

–持有NN1、NN2、ĐT3、TT 符号的临时居留卡有效期不超过 03（三）年。 

–持有LĐ1、LĐ2 和 PV1 符号的临时居留卡有效期不超过 02（两）年。

当临时居留卡到期时，外国人将被考虑换一张新卡。补发新卡的手续将依法办理。

以上是阿普拉律师有限公司对于《临时居留卡的一些法律问题》主题综合编写。如果您对以上问题仍有疑问，请联系热线寻求建议和支持。

__________________________

如有任何查询，请联系：

阿普拉律师有限公司

地址：越南河内市还剑郡陈兴道区陈国全路57号7楼。

电子邮件：info@apra.vn

热线：

+842423486234 

+84948495885