Apra Law

近年来，随着本地区乃至世界经济组织的融入和参与，国内外企业的贸易合作积极开展。 从而，雇用外国工人已成为当今越南企业的一种流行就业形式。 想在越南合法工作的外籍劳工必须完全符合法律规定。 然而，实际上，外国人在越南工作时会出现许多问题。 因此，在本文中，我们将提供外国人在越南工作时的一些注意事项。   工作许可的时限 根据《越南 2012 年劳动法》第 173 条（有效期至 2020 年 12 月 31 日）和 11/2016/ND-CP 议定的第 11 条，对于在越南工作的外国人的工作许可证，男性在以下情况之一，但不超过02（两）年如下： 一，预计签订的劳动合同期限； 二，外方派遣外籍劳工到越南工作的期限； 三，越南与外国合作伙伴签订的合同或协议的期限； 四，越南与外国合作伙伴签订的合同或服务协议的期限； 五，服务提供者派遣外籍劳工到越南谈判服务提供文件中规定的时限； 六，根据越南法律规定获准经营的外国非政府组织或国际组织的证书已明确规定期限； 七，服务供应商向越南派遣外国工人以建立该服务供应商的商业存在的文件中的时限； 八，证明允许外国工人参与在越南建立商业存在的外国企业经营的文件中的期限。…

永久居留和临时居留登记是每个公民的强制性行政程序，有助于国家主管机构管理公民的合法居留。当外国人想来越南生活和工作时，他们将如何登记临时居留呢？什么是临时居留卡？谁是获得临时居留证的主体？临时居留卡的有效期是多久？在本文范围内，阿普拉律师有限公司将帮助各位读者最准确的回答。 什么是临时居留卡？ 根据 2014 年越南外国人入境、出境、过境居留法第 3 条第 13 款的规定，临时居留卡可理解为移民管理机构或外交部主管移民当局授予外国人在越南居留一定时间的的一种许可证，该文件并有效代替签证。 临时居留卡上的信息包括： (i) 国名：越南社会主义共和国（Socialist Republic of Vietnam）； (ii) 卡号/No； (iii) 类型/Type； (iv) 姓名/Name； (v) 出生日期/Date of birth； (vi) 性别/Sex； (vii)　携带（国籍）护照/Passport of (nationality)；…

想来越南居住、生活和工作的外国人将有两种形式：临时居留和永久居留。为了在越南临时或永久居留，他们必须在主管机构完成临时永久居留登记手续。对于永久居留，在被考虑永久居留决定后，外国人将获得永久居留证。那么，什么是永久居民卡？考虑永久居留的对象和条件？永久居留的程序？在本文范围内，阿普拉律师有限公司将帮助各位读者准确回答上述问题。 什么是永久居民卡？ 2014年《外国人入境、出境、过境和居留法》，2019年修订和补充的第3条第14款解释说： 永久居民卡是由进出口管理机构签发的文件，允许外国人在越南无限期居住，能代替签证。 考虑永久居留的对象 第一，为越南祖国建设和保卫事业立功的外国人，由越南政府授予勋章或荣誉称号。 第二，外国人是暂时居住在越南的科学家和专家。 第三，外国人受父母、配偶、子女是越南公民，在越南永久居住的保证。  第四，自2000年或更早以来一直在越南居住的无国籍人士。 永久居留条件 首先，外国人有合法的居住地和稳定的收入，以确保在越南的生活。 其次，对于暂时​​居住在越南的科学家和专家的外国人，他们的专业领域也必须由部长、部级机构的负责人或政府附属机构的负责人进行国家管理。 第三，对于由父母、配偶、子女作为越南公民保证的外国人，还必须满足其在越南临时逗留时间连续3年以上的条件。 在越南临时居留连续三年或以上的期限根据边境口岸签发的出入境验证印章确定，在越南总时间必在过去 4 年自申请永久居留之日起数年站03年。 居民安置机构 第一，对在越南祖国建设和保卫事业立功, 由越南政府授予勋章或荣誉称号的外国人申请永久居留，居民安置机构是移民局。   第二、对由父母、配偶、子女是在越南永久居留的越南公民担保的外国人以及自2000年或更早以来连续在越南临时居留的无国籍人士，办理机构为申请人申请永久居留的省、直辖市警察局移民局。 办理永久居留手续 永久居留申请档案 第一、外国人永久居留申请档案包括： – 永久居留申请（表格 NA12，2015 年 1 月 5…

目前，许多越南人选择在国外定居，以方便他们的学习和工作。 既然他们不住在越南，当其在越南的亲戚留下遗产时，这些海外越南人是否有权继承在越南的房屋？在本文的范围内，阿普拉律师有限公司 将为各位读者提供有关海外越南人继承内地房屋问题的信息。   居住在国外的越南人怎么理解？ 根据2008年《国籍法》第3条的规定，海外越南人指在国外永久居住的越南公民和越南裔人。越南裔人理解为出生在外国，拥有外国国籍但有母亲、生父或生父母，或祖父母或祖先都是越南人的人。   法律允许海外越南人继承越南的房屋吗？ 根据2014年《房屋法》第8条的规定，海外越南人有权通过家庭或个人获得房屋继承所有权的承认。 居住在国外并希望继承住宅财产的越南个人无需在继承房屋所在地方进行临时或永久居留登记。 想要继承房屋的海外越南人必须满足房屋交易双方的条件，包括： –　 获准进入越南的许可； –　具有完全民事行为能力； –　是越南房屋所有权的主体，根据 2014 年《住房法》的规定。  第 99/2015/ND-CP 号法令第 5 条第 2 款详细规定和指导《住房法》若干条款的实施，证明海外越南人中有资格拥有住房对象的文件，包括： – 携带越南护照的，护照必须有效，并加盖越南出入境管理机构的入境验证章； -　持有外国护照，须上加盖越南移民局入境核验印章，并附上证明越南国籍或证明越南裔人，由各省和直辖市司法部、越南海外代表机构、越南海外管理机构或越南法律规定的其他文件签发。 根据2014年《住房法》第12条的规定，房屋所有权转让的时间按照2015年《民法典》继承法的规定确定，要成为所有者，继承人需办理继承申报手续或登记继承部分遗产的所有权。此外，被请求分割继承、请求确认不动产继承权的时效为自开启继承之日起10年。   以上是阿普拉律师有限公司对于《定居在外国的越南人能够接受房屋继承吗？》主题综合编写。如果您对以上问题仍有疑问，请联系热线寻求建议和支持。…

《领事认证》是越南主管机构对外国文件的印章、签名和头衔的证明（不包括内容和形式证明），以使这些文件在越南得到承认和使用。这是一项行政程序，旨在让越南主管当局检查领事文件的合法性。领事合法化的注意事项如下： 什么是领事合法化？ 根据关于领事认证的第 111/2011/ND-CP 号议定，第 2 条第 2 款：《领事认证》是由越南主管机构认证的外国文件上的印章、签名、标题，以便这些文件可以在越南被识别和使用。 领事认证实质上只是证明文件上的印章、签名和标题，并不证明文件内容和形式。外国文件的领事合法化在越南被承认和使用。 外国人的文件免于领事认证的情况 第一，文件和材料免于领事认证根据越南及相关外国加入的国际条约或互惠原则； 第二，越南主管部门与外国主管部门之间直接或通过外交途径转移文件和材料； 第三，文件和材料免于领事认证根据越南法律，； 第四，越南或外国接收机构不需要文件和材料必须进行领事认证根据越南或外国各自的法律。 外国人的证件未经领事认证的情况 第一，文件和材料免于领事认证根据越南及相关外国加入的国际条约或互惠原则； 第二，越南主管部门与外国主管部门之间直接或通过外交途径转移文件和材料； 第三，文件和材料免于领事认证根据越南法律，； 第四，越南或外国接收机构不需要文件和材料必须进行领事认证根据越南或外国各自的法律。 在越南工作的外国人文件的领事认证程序 主管当局  胡志明市领事局和外事厅是外交部下属机构，负责将在该国领事合法化。在考虑各地人员和设施的需要和条件的基础上，外长决定授权各省、直辖市的外事厅/办/部门受理领事认证申请，并返回结果。 领事认证申请文件 －01（一）领事认证声明表，据LS/HPH-2012/TK 随着第01/2012/TT-BNG号通告一起发布，指导执行外交部发布的第111/2011/ND-CP号议定的多项规定； 直接申请时出示身份证件原件，包括身份证、护照或替代护照的有效证件； －01 （一）无需认证的个人身份证明文件复印件，若是邮寄申请的； －申请领事认证的文件和材料（包括原件和复印件保存在外交部）…

食物是每个人生活中必不可少的重要需求。 从这一基本需求来看，在越南，食品生产和贸易机构占据了越南经济市场的很大一部分。 那么，为了建立及经营食品生产和贸易机构，我们需要哪些类型的许可证？ 根据 《越南2010 年食品安全法》和指导 2010 年食品安全法的 15/2018/ND-CP 号议定，食品生产和贸易机构必须拥有以下类型的许可证： 第一、食品安全资质认定证书 这是经营食品时所需的最重要的许可证之一。 要获得此证书，食品生产和贸易机构必须满足以下一般条件： 一，已在商业登记证上登记食品业务； 二，食品生产经营场所必须根据经营类型不同，满足食品安全保障条件； 注意： 一，并非所有食品生产经营场所都需要申请此证书。15/2018/ND-CP 号议定的第 12 条规定，一些生产经营场所无需申请食品安全资格证书； 二，本资格证书有效期为3年。 超过3年期间，企业或者生产场所继续经营的，在旧证书到期前6个月内，企业必须申请补发企业资格证书。事件。 第二、食品安全检测结果表 食品安全检测是食品质量评估和食品控制的一种形式，是食品上市交易的强制性步骤之一。 食品安全检测结果表是确定产品公告标准的重要依据之一； 申请食品安全合格证； 评估产品安全和质量。 第三、产品质量合格公示 第四、环保承诺许可证 除上述许可证外，生产经营单位向国外出口食品的，还需提供以下许可证：…

企业在经营过程中会面临诸多复杂问题、困难、生产经营盈利压力以及国内外的突然经济波动。严格遵守法律规定再是企业从成立到经营的全过程必须记住。则在许多情况下，企业不或不够了解法律规定，导致违规和被行政处罚。那在规划投资领域，企业会因行政违法被罚款的常见情况有哪些？ 商业领域 1. 申报商业登记文件 据第 50/2016/ND-CP 号议定第 24 条规定对规划投资领域的行政违法行为进行处罚，不诚实不准确地申报商业登记文件内容，将罚款　10,000,000至 15,000,000 越南盾。企业必通过注册更改并报告不诚实不准确的申报行为信息来客服。 2.注册更改证书内容 企业变更商业登记证、分支机构或代表处营业登记证或营业地点登记证的内容时，必须办理内容变更登记手续。逾期变更会被罚款如下： (i) 01 至 30 天罚款 1,000,000 至 5,000,000 越南盾； (ii) 31 至 90 天罚款 5,000,000 至 10,000,000…

随着全球信息技术的发展，特别是在第四次工业革命的背景下，互联网平台上电子信息网的出现日益增多，充当着新闻桥梁的作用，达到广告宣传、与消费者沟通的目的。然而，根据网站所显示的具体用途和现行的法律，有些类型的网站需要按照越南法律进行工商登记。 因此，电子信息网的设立需要满足以下条件、文件和程序： 什么是电子信息网？ 根据《越南2006年信息技术法》第4条第17款的规定，电子信息网是一个信息站点，或用于在网络环境中建立一个或多个信息页面或一组信息页面，以提供和交换信息。 设立综合电子信息网的条件 主体条件 根据越南法律成立的具有职能、任务或根据所提供的服务和信息进行商业登记的组织和企业已发布在国家信息门户网站上进行登记。商业登记。 个人不得设立一般网站。 组织人员条件 对于负责管理信息内容的人员： 一，设立通用网站的组织和企业，必须设立信息内容管理部门。 该部门是在将新闻文章发布到一般网站之前引用和审查新闻文章的单位。 二，组织或企业的负责人是依法负责管理一般网站内容的人。 但是，可以将任务分配给负责管理信息内容的代理。 三，至少有一名负责管理信息内容的人员，他们是越南国民或持有主管当局签发的临时居留卡的外国人，自提交申请之日起在越南至少停留 六个月。 对于技术人员： 技术管理部门至少有一个人符合与27号议定一起发布的附录II和附录III的规定。 域名条件 一，对于非新闻机构的组织和企业，组成域名的字符顺序不得与新闻机构名称相同或相同； 二，一般网站至少有01（一）个域名“.vn”，并将信息存储在越南IP地址的服务器系统上； 三，同一组织或企业的一般网站不得使用同一个域名、同一个字符序列； 四，域名“.vn”在申请许可时必须至少有06个月的有效期，并且必须符合互联网资源管理和使用的规定。对于国际域名，必须有使用合法域名的确认。 技术条件 建立能够满足以下要求的技术装备体系： －对于一般信息网站：自发布之日起存储至少 90（九十）天的汇总信息；为张贴的信息处理日志保留至少 02（两）年； －接收并处理来自用户的警告信息违规行为； －对网络环境的非法访问、攻击进行检测、预警和预防，符合信息安全标准；…

从事商业活动的许可证是确定一个组织或个人是否有权从事商业活动的先决条件。通过各种许可证，管理机构可以控制以及确保组织和个人的经营活动符合法律规定。因此，越南法律规定，商业主体必须严格、全面地遵守许可证规定，在满足许可证要求的情况下开展商业活动，被视为非法并承担一定的法律后果。 什么是营业执证？ 商业执证包括：商业登记证和营业执照/许可证。 商业登记证包括：企业登记证；合作社，合作社工会登记证s；投资许可证；投资证明书；代表处登记证、商业户籍登记证、经营登记证、设立许可证……这些是记录企业、合作社、个体工商户等经营主体设立成功的​​许可证。 营业执照包括生产经营许可证和其他国家主管机关授予个人和组织开展业务的证件。这些是业务实体必须执行的许可证类型，以满足与业务线相关的某些特定业务活动条件。 商业实体必须向国家主管机构申请上述类型的许可证。除部分有条件的业务线须向其他主管机构申请许可外，主体均须向计划与投资厅申请签发各种许可证。各类营业执照、执业证书须到专门的经营条件管理部门办理签发。 无经执照从事商业活动的法律后果 如前所述，无照经营属于违法行为，根据法律原则，违法行为将受到行政处罚，并强制对其后果进行补救。若造成损害，由行为人承担赔偿责任，若造成严重后果，可以追究刑事责任。 对于未强制登记营业场所并经营行为： 据关于违反企业设立规定的第 50/2016/ND-CP 号议定第 28 条： “4。对有下列行为之一处以 20,000,000至30,000,000 越南盾的罚款： ……不办理企业设立登记并以企业形式经营。 补救措施： ……强制登记设立企业……” 因此，企业实体没有设立企业的许可证，可能被处以 20,000,000至30,000,000 越南盾的罚款，并被迫注册企业设立。 对于不办理营业执照并从事经营行为： 据第 185/2013/ND-CP 号议定第 8 条，根据商业资格证书，执业证书规定违反商业活​​动： “4。对下列违法行为之一处以…

社会保险是在职工因疾病、生育、工伤、职业病或劳动年龄终止等原因导致收入减少或丧失时，以缴纳社保费为基础的保障，以补偿或部分补偿职工收入。 社会保险（social insurance）包括强制性和自愿性社会保险。其中，强制性社会保险是国家组织的一种由劳动者和用人单位必须参加的社会保险。 参加强制性社会保险的对象 – 雇员是 2014 年《社会保险法》第 2 条第 1 款规定的越南公民。 – 雇员是外国公民，凭 2014 年《社会保险法》第 2 条第 2 款规定的工作许可证或执业证书，执业执照来越南工作。 – 2014 年《社会保险法》第 2 条第 3 款规定的雇主。 强制性社会保险月薪 根据2014年《社会保险法》第89条的规定，属于国家规定工资制度的职工，其缴纳社会保险费的月工资按照军衔、等级、军衔工资以及 职位及职位津贴、加班津贴、工龄津贴（如有）。自…